「覆水」

 JnoteTop

「覆水」

フクスイ:「覆水」(フクスイ)盆に返らず。(漢検2級(c) H13-1-(9)-24)

「覆」は,「西」(部首:にし)+「復」(フク)の形声文字です。

「覆」の「西」は,本来は,「襾」です。器の蓋の象形文字です。蓋を被せるという意味があります。「復」は,「行」+「(右側の部分)」で,「(右側の部分)」は,容量を量る器を逆さまにした形の象形文字です。それに「行」をつけた「復」には,帰り道という意味になります。

「覆」は,逆さまや戻るを表す字を合わせた字で,ひっくりかえすという意味なります。

「水」は,象形文字です。3つの筋で流れている水の様子を表しています。